An unnamed former United States Customs Service inspector based in Charleston who reportedly made two trips to Jeffrey Epstein's private island