Rhode Island politician who received donations from associates of Jeffrey Epstein, identified as one of the largest recipients