Author and professor of Art History at Yale University who praised Greenberg as the most serious practitioner of Classicism