Russian model who accused Leon Black of sexual harassment and abuse beginning in 2008, alleged Black introduced her to Epstein and attempted to force her to have sex with him