Referenced in headline as someone who regrets knowing Jeffrey Epstein; documents detail their long friendship