An alleged survivor of Jeffrey Epstein's trafficking operations who has filed a lawsuit against Bank of America for its alleged role in the trafficking scheme