Epstein staffer who compiled petty-cash logs tracking daily expenditures and was subpoenaed during the investigation.