Individuals who survived abuse by Jeffrey Epstein, who testified to Congress that they were never contacted by the Justice Department