Attorney representing a group of Epstein survivors who has called for immunity for some of Epstein's closest confidants to obtain testimony