Federal judge in New York who ordered the unsealing of Epstein-related documents and managed the redaction process