The unnamed federal judge overseeing the US v Alexander Brothers case who ruled that discovery must wait for the unsealing of Epstein-related documents