A presiding judge who ruled against releasing grand jury documents from the Jeffrey Epstein criminal probe