Identified as the son of Senegal's ex-president and former energy minister, discussed in Epstein's 2012 email conversation