Epstein's attorney who submitted permit applications for structures on Little St. James island to the U.S. Virgin Islands Department of Planning and Natural Resources