Alleged victim who claimed misconduct at Epstein's Ohio mansion; was allegedly detained by security guards before being rescued by her father