Assistant United States Attorney (AUSA) who attempted to prosecute Jeffrey Epstein but faced opposition from powerful interests