Unnamed individual allegedly used by Jeffrey Epstein to recruit girls, according to testimony from Brazilian women to the BBC