Assistant U.S. Attorney handling the federal case against Epstein, who in 2007 email identified 5 potential targets of investigation excluding Maxwell