Acting chief psychologist at the Metropolitan Correctional Center at the time of Jeffrey Epstein's death