Unidentified plaintiff alleging she was 13 years old when subjected to sexual contact by Trump and Epstein at four parties in summer 1994