Unidentified MCC correctional officer who allegedly conducted an internet search for Jeffrey Epstein minutes before his body was discovered