LinkedIn co-founder and venture capitalist reported by Fortune to have been drawn into the Epstein controversy by newly released emails and a Trump-ordered investigation.