Environmental lawyer and political figure reported to have engaged in activities with Epstein and Maxwell