Chemist and X-ray crystallographer who worked with Aaron Klug at Birkbeck College and introduced him to tobacco mosaic virus research