Former slave of Andrew Johnson, purchased as Dolly's half-brother; became commissioner of Freedmen's Bureau