Daughter of Edgar Bronfman Sr., noted for connections to both NXIVM organization and figures associated with Epstein