The U.S. Senate leadership position being called upon to bring the Epstein Files Transparency Act to the floor for a vote