A U.S. Senator who has publicly accused Blanche of blocking the release of an unredacted Epstein document