Fellow Harvard student who became Microsoft CEO, succeeded Gates as CEO from 2000 until his resignation in 2014