U.S. Senator who joined colleagues in calling for the Epstein Files Transparency Act to be brought to the Senate floor for a vote