Victim testifying in criminal proceedings against Ghislaine Maxwell, who was 14 years old when Maxwell made the comment