Professional golfer against whom Kuvin represented a car-crash victim in a lawsuit before dropping the case in 2019