Comedian and television host who made a joke connecting Trump's interest in Greenland to Epstein Island