An unnamed woman whose allegations against Donald Trump are referenced in unreleased Epstein case files held by the DOJ