Chief Executive Officer of Wasserman's talent agency who reportedly exchanged emails with Ghislaine Maxwell