An unidentified person who accused Donald Trump and received a settlement payment from Jeffrey Epstein's estate according to congressional testimony