One of three victims who will testify about how Maxwell groomed and enticed them to engage in sexual activity with Jeffrey Epstein