Female victim who reported meeting Epstein as a high school student in 2004 and identified him in a police photo lineup