American accuser who alleged she was trafficked by Jeffrey Epstein and sexually assaulted by Prince Andrew as a teenager; died at age 41 in 2025