Accuser who claims she was paid by Epstein for sexual encounters with Prince Andrew when she was 17; brought defamation suit against Maxwell