Celebrity clients represented by Wasserman talent agency who are cutting ties after the emails to Ghislaine Maxwell were revealed