Private investigator who worked for Epstein and managed multiple storage units for the financier, received evidence from Lavery and was subpoenaed but appears to never have handed over the material...