An unnamed female pastor who managed Jeffrey Epstein's island and was suspended by the United Methodist Church